Surat Fushshilat Ayat 10

Fushshilat · Ayat 10 · Juz 24 · Halaman 477

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ مِن فَوۡقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقۡوَٰتَهَا فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّامٖ سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ ١٠

Wa ja‘ala fīhā rawāsiya min fauqihā wa bāraka fīhā wa qaddara fīhā aqwātahā fī arba‘ati ayyāmin sawā'al lis-sā'ilīn(a).

Dan Dia ciptakan padanya gunung-gunung yang kokoh di atasnya. Dan kemudian Dia berkahi, dan Dia tentukan makanan-makanan (bagi penghuni)nya dalam empat masa, memadai untuk (memenuhi kebutuhan) mereka yang memerlukannya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Dia menjadikan) merupakan jumlah Istinaf, dan tidak boleh di'athafkan kepada Shilah Al-Ladzii karena ada pemisah yang bersifat Ajnabii yaitu ayat, Wataj'aluuna Lahuu Andaadan dan seterusnya (di bumi itu gunung-gunung) yang kokoh dan kuat (di atasnya dan Dia memberkahinya) dengan air yang banyak, dan tanam-tanaman serta pohon-pohon yang banyak pula (dan Dia menentukan) artinya, membagi-bagikan (padanya kadar makanan-makanannya) untuk manusia dan fauna (dalam) masa penjadian yang sempurna yaitu (empat hari) hal ini dijadikan-Nya pada hari Selasa dan Rabu (yang genap) dinashabkan karena menjadi Mashdar, maksudnya penciptaan itu selama empat hari genap; tidak bertambah dan tidak pula berkurang dari itu (bagi orang-orang yang bertanya) maksudnya, sebagai jawaban bagi orang-orang yang menanyakan tentang penciptaan bumi dan segala isinya.

Kata per kata15 kata

  • وَجَعَلَdan Dia menjadikan
  • فِيهَاdidalamnya (bumi)
  • رَوَٰسِيَgunung-gunung
  • مِنdari
  • فَوۡقِهَاatasnya
  • وَبَٰرَكَdan Dia berkati
  • فِيهَاdidalamnya
  • وَقَدَّرَdan Dia menentukan
  • فِيهَآdidalamnya
  • أَقۡوَٰتَهَاmakanan-makanannya
  • فِيٓdalam
  • أَرۡبَعَةِempat
  • أَيَّامٖmasa/hari
  • سَوَآءٗsama
  • لِّلسَّآئِلِينَbagi orang-orang yang bertanya

Frasa yang berulang

Baca Surat Fushshilat dari ayat 10Buka di mushaf, halaman 477

Fushshilatفصلت

Dijelaskan dengan Terperinci · Makkiyah · 54 ayat

Juz
24
Halaman
477
Hizb
48