Surat Fushshilat Ayat 43

Fushshilat · Ayat 43 · Juz 24 · Halaman 481

مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ ٤٣

Mā yuqālu laka illā mā qad qīla lir-rusuli min qablik(a), inna rabbaka lażū magfiratiw wa żū ‘iqābin alīm(in).

Apa yang dikatakan (oleh orang-orang kafir) kepadamu tidak lain adalah apa yang telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelummu. Sungguh, Tuhanmu mempunyai ampunan dan azab yang pedih.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Tidaklah ada yang dikatakan kepadamu itu) yakni kedustaan (kecuali) sebagaimana (apa yang sesungguhnya telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelum kamu. Sesungguhnya Rabbmu benar-benar mempunyai ampunan) buat orang-orang yang beriman (dan hukuman yang pedih) bagi orang-orang kafir.

Kata per kata17 kata

  • مَّاtidak
  • يُقَالُdikatakan
  • لَكَkepadamu
  • إِلَّاkecuali
  • مَاapa
  • قَدۡsesungguhnya
  • قِيلَdikatakan
  • لِلرُّسُلِkepada rasul-rasul
  • مِنdari
  • قَبۡلِكَۚsebelum kamu
  • إِنَّsesungguhnya
  • رَبَّكَTuhanmu
  • لَذُوbenar-benar mempunyai
  • مَغۡفِرَةٖampunan
  • وَذُوdan mempunyai
  • عِقَابٍsiksaan/hukuman
  • أَلِيمٖpedih

Baca Surat Fushshilat dari ayat 43Buka di mushaf, halaman 481

Fushshilatفصلت

Dijelaskan dengan Terperinci · Makkiyah · 54 ayat

Juz
24
Halaman
481
Hizb
48