Surat Ghafir Ayat 4

Ghafir · Ayat 4 · Juz 24 · Halaman 467

مَا يُجَٰدِلُ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَا يَغۡرُرۡكَ تَقَلُّبُهُمۡ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ٤

Mā yujādilu fī āyātillāhi illal-lażīna kafarū falā yagrurka taqallubuhum fil-bilād(i).

Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir. Karena itu janganlah engkau (Muhammad) tertipu oleh keberhasilan usaha mereka di seluruh negeri.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah) yakni Alquran (kecuali orang-orang yang kafir) dari kalangan penduduk kota Mekah. (Karena itu janganlah mereka pulang-balik dengan bebas dari suatu kota ke kota yang lain memperdayakan kamu) mereka pulang balik untuk mencari penghidupan dalam keadaan selamat, janganlah hal itu membuatmu teperdaya, karena sesungguhnya akibat dan tempat kembali mereka adalah neraka.

Kata per kata13 kata

  • مَاtidak ada
  • يُجَٰدِلُyang memperdebatkan
  • فِيٓpada/tentang
  • ءَايَٰتِayat-ayat
  • ٱللَّهِAllah
  • إِلَّاkecuali
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • فَلَاmaka janganlah
  • يَغۡرُرۡكَkamu tertipu
  • تَقَلُّبُهُمۡmondar mandirnya mereka
  • فِيdalam
  • ٱلۡبِلَٰدِnegeri/kota

Baca Surat Ghafir dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 467

Ghafirغافر

Maha Pengampun · Makkiyah · 85 ayat

Juz
24
Halaman
467
Hizb
47