Surat Hud Ayat 118

Hud · Ayat 118 · Juz 12 · Halaman 235

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ ١١٨

Wa lau syā'a rabbuka laja‘alan-nāsa ummataw wāḥidah(tan), wa lā yazālūna mukhtalifīn(a).

Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentu Dia jadikan manusia umat yang satu, tetapi mereka senantiasa berselisih (pendapat),

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Jikalau Rabbmu menghendaki, tentu Dia menjadikan manusia umat yang satu) pemeluk agama yang satu (tetapi mereka senantiasa berselisih pendapat) dalam masalah agama.

Kata per kata10 kata

  • وَلَوۡdan jikalau
  • شَآءَmenghendaki
  • رَبُّكَTuhanmu
  • لَجَعَلَtentu Dia menjadikan
  • ٱلنَّاسَmanusia
  • أُمَّةٗummat
  • وَٰحِدَةٗۖyang satu
  • وَلَاdan tidak
  • يَزَالُونَsenantiasa
  • مُخۡتَلِفِينَorang-orang yang berselisih

Baca Surat Hud dari ayat 118Buka di mushaf, halaman 235

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
235
Hizb
24