Surat Hud Ayat 41

Hud · Ayat 41 · Juz 12 · Halaman 226

۞ وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡر۪ىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ٤١

Wa qālarkabū fīhā bismillāhi majrēhā wa mursāhā, inna rabbī lagafūrur raḥīm(un).

Dan dia berkata, "Naiklah kamu semua ke dalamnya (kapal) dengan (menyebut) nama Allah pada waktu berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun, Maha Penyayang."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan ia berkata) yakni Nabi Nuh ("Naiklah kamu sekalian ke dalamnya dengan menyebut nama Allah di waktu berlayar dan berlabuhnya.") artinya sewaktu berlayar dan sewaktu berlabuh. (Sesungguhnya Rabbku benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang) di mana Dia tidak membinasakan kami.

Kata per kata11 kata

  • ۞ وَقَالَdan (Nuh) berkata
  • ٱرۡكَبُواْnaiklah kamu sekalian
  • فِيهَاdidalamnya
  • بِسۡمِdengan nama
  • ٱللَّهِAllah
  • مَجۡر۪ىٰهَاdiwaktu berlayarnya
  • وَمُرۡسَىٰهَآۚdan berlabuhnya
  • إِنَّsesungguhnya
  • رَبِّيTuhanku
  • لَغَفُورٞsungguh Maha Pengampun
  • رَّحِيمٞMaha Penyayang

Baca Surat Hud dari ayat 41Buka di mushaf, halaman 226

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
226
Hizb
23