tartil.id

Surat Hud Ayat 80

Hud · Ayat 80 · Juz 12 · Halaman 230

قَالَ لَوۡ أَنَّ لِي بِكُمۡ قُوَّةً أَوۡ ءَاوِيٓ إِلَىٰ رُكۡنٖ شَدِيدٖ ٨٠

Qāla lau anna lī bikum quwwatan au āwī ilā ruknin syadīd(in).

Dia (Luṭ) berkata, "Sekiranya aku mempunyai kekuatan (untuk menolakmu) atau aku dapat berlindung kepada keluarga yang kuat (tentu aku lakukan)."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Luth berkata, "Seandainya aku mempunyai kekuatan untuk menolak kalian) mempunyai kemampuan untuk menolak keinginan kalian (atau kalau aku dapat berlindung kepada keluarga yang kuat") yakni keluarga yang mau menolongku, tentu aku akan menghajar kalian atas kekurangajaran kalian itu. Maka tatkala para malaikat itu melihat hal tersebut, lalu mereka mengatakan:

Kata per kata11 kata

  • قَالَ(Luth) berkata
  • لَوۡseandainya
  • أَنَّbahwasanya
  • لِيbagiku
  • بِكُمۡdengan/untuk kalian
  • قُوَّةًkekuatan
  • أَوۡatau
  • ءَاوِيٓaku berlindung
  • إِلَىٰkepada
  • رُكۡنٖtiang/keluarga
  • شَدِيدٖyang kuat

Baca Surat Hud dari ayat 80Buka di mushaf, halaman 230

Hudهود

Hud · Makkiyah · 123 ayat

Juz
12
Halaman
230
Hizb
23
Laporkan kesalahan