Surat Ibrahim Ayat 3

Ibrahim · Ayat 3 · Juz 13 · Halaman 255

ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ٣

Al-lażīna yastaḥibbūnal-ḥayātad-dunyā ‘alal-ākhirati wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāhi wa yabgūnahā ‘iwajā(n), ulā'ika fī ḍalālim ba‘īd(in).

(yaitu) orang yang lebih menyukai kehidupan dunia daripada (kehidupan) akhirat, dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah dan menginginkan (jalan yang) bengkok. Mereka itu berada dalam kesesatan yang jauh.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Yaitu orang-orang) kedudukannya sebagai sifat (yang lebih menyukai kehidupan dunia daripada kehidupan akhirat dan menghalang-halangi) manusia (dari jalan Allah) yaitu agama Islam (dan menginginkan supaya ia) jalan Allah tersebut (bengkok) tidak lurus. (Mereka itu berada dalam kesesatan yang jauh) yakni sesat dari jalan yang hak dan benar.

Kata per kata16 kata

  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يَسۡتَحِبُّونَlebih menyukai
  • ٱلۡحَيَوٰةَkehidupan
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • عَلَىatas
  • ٱلۡأٓخِرَةِakhirat
  • وَيَصُدُّونَdan mereka menghalang-halangi
  • عَنdari
  • سَبِيلِjalan
  • ٱللَّهِAllah
  • وَيَبۡغُونَهَاdan mereka menginginkannya
  • عِوَجًاۚbengkok
  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • فِيdalam
  • ضَلَٰلِۭkesesatan
  • بَعِيدٖjauh

Baca Surat Ibrahim dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 255

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
255
Hizb
26