Surat Ibrahim Ayat 45

Ibrahim · Ayat 45 · Juz 13 · Halaman 261

وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ ٤٥

Wa sakantum fī masākinil-lażīna ẓalamū anfusahum wa tabayyana lakum kaifa fa‘alnā bihim wa ḍarabnā lakumul-amṡāl(a).

dan kamu telah tinggal di tempat orang yang menzalimi diri sendiri, dan telah nyata bagimu bagaimana Kami telah berbuat terhadap mereka dan telah Kami berikan kepadamu beberapa perumpamaan."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

("Dan kalian telah berdiam) di dunia (di tempat-tempat kediaman orang-orang yang menganiaya dirinya sendiri) dengan melakukan kekafiran, yaitu bekas tempat tinggal umat-umat terdahulu yang durhaka (dan telah nyata bagi kalian bagaimana Kami telah berbuat terhadap mereka) yaitu berupa siksaan, akan tetapi kalian masih tetap tidak mau kapok juga (dan telah Kami berikan) telah Kami jelaskan (kepada kalian beberapa perumpamaan.") di dalam Alquran, akan tetapi kalian tidak mau mengambilnya sebagai pelajaran.

Kata per kata14 kata

  • وَسَكَنتُمۡdan kamu telah mendiami
  • فِيdi/dalam
  • مَسَٰكِنِkediaman
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ظَلَمُوٓاْ(mereka)menganiaya
  • أَنفُسَهُمۡdiri mereka sendiri
  • وَتَبَيَّنَdan telah jelas/nyata
  • لَكُمۡbagi kalian
  • كَيۡفَbagaimana
  • فَعَلۡنَاKami telah berbuat
  • بِهِمۡdengan/terhadap mereka
  • وَضَرَبۡنَاdan Kami menjadikan
  • لَكُمُbagi kalian
  • ٱلۡأَمۡثَالَperumpamaan

Baca Surat Ibrahim dari ayat 45Buka di mushaf, halaman 261

Ibrahimابراهيم

Ibrahim · Makkiyah · 52 ayat

Juz
13
Halaman
261
Hizb
26