Surat Luqman Ayat 17

Luqman · Ayat 17 · Juz 21 · Halaman 412

يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ١٧

Yābunayya aqimiṣ-ṣalāta wa'mur bil-ma‘rūfi wanha ‘anil-munkari waṣbir ‘alā mā aṣābak(a), inna żālika min ‘azmil-umūr(i).

Wahai anakku! Laksanakanlah salat dan suruhlah (manusia) berbuat yang makruf dan cegahlah (mereka) dari yang mungkar, dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu, sesungguhnya yang demikian itu termasuk perkara yang penting.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai anakku, dirikanlah salat dan suruhlah manusia mengerjakan yang baik dan cegahlah mereka dari perbuatan mungkar serta bersabarlah terhadap apa yang menimpa kamu) disebabkan amar makruf dan nahi mungkarmu itu. (Sesungguhnya yang demikian itu) hal yang telah disebutkan itu (termasuk hal-hal yang ditekankan untuk diamalkan) karena mengingat hal-hal tersebut merupakan hal-hal yang wajib.

Kata per kata17 kata

  • يَٰبُنَيَّWahai keturunan
  • أَقِمِdirikanlah
  • ٱلصَّلَوٰةَsholat
  • وَأۡمُرۡdan suruhlah
  • بِٱلۡمَعۡرُوفِdengan yang baik
  • وَٱنۡهَdan cegahlah
  • عَنِdari
  • ٱلۡمُنكَرِperbuatan yang mungkar
  • وَٱصۡبِرۡdan bersabarlah
  • عَلَىٰatas
  • مَآapa
  • أَصَابَكَۖmenimpa kamu
  • إِنَّsesungguhnya
  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • مِنۡdari
  • عَزۡمِketetapan/kesungguhan
  • ٱلۡأُمُورِperkara/perintah

Baca Surat Luqman dari ayat 17Buka di mushaf, halaman 412

Luqmanلقمان

Luqman · Makkiyah · 34 ayat

Juz
21
Halaman
412
Hizb
41