Surat Maryam Ayat 50

Maryam · Ayat 50 · Juz 16 · Halaman 308

وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ٥٠

Wa wahabnā lahum mir raḥmatinā wa ja‘alnā lahum lisāna ṣidqin ‘aliyyā(n).

Dan Kami anugerahkan kepada mereka sebagian dari rahmat Kami dan Kami jadikan mereka buah tutur yang baik dan mulia.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan Kami anugerahkan kepada mereka) bertiga Nabi Ibrahim, Nabi Ishak, dan Nabi Yakub (sebagian dari rahmat Kami,) berupa harta benda dan anak-anak (dan Kami jadikan mereka buah tutur yang baik lagi tinggi) mereka selalu menjadi pujian dan sanjungan semua pemeluk agama.

Kata per kata9 kata

  • وَوَهَبۡنَاdan Kami anugerahkan
  • لَهُمkepada mereka
  • مِّنdari
  • رَّحۡمَتِنَاrahmat Kami
  • وَجَعَلۡنَاdan Kami jadikan
  • لَهُمۡbagi mereka
  • لِسَانَlisan/buah tutur
  • صِدۡقٍbenar/baik
  • عَلِيّٗاamat tinggi

Baca Surat Maryam dari ayat 50Buka di mushaf, halaman 308

Maryamمريم

Maryam · Makkiyah · 98 ayat

Juz
16
Halaman
308
Hizb
31