Surat Maryam Ayat 7

Maryam · Ayat 7 · Juz 16 · Halaman 305

يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا ٧

Yāzakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā lam naj‘al lahū min qablu samiyyā(n).

(Allah berfirman), "Wahai Zakaria! Kami memberi kabar gembira kepadamu dengan seorang anak laki-laki namanya Yahya, yang Kami belum pernah memberikan nama seperti itu sebelumnya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai Zakaria, sesungguhnya Kami memberi kabar gembira kepadamu akan beroleh seorang anak) yang akan menjadi waris, sebagaimana yang kamu minta (yang namanya Yahya, yang sebelumnya Kami tidak pernah menciptakan orang yang serupa dengan dia) dalam hal namanya, yakni seseorang yang diberi nama Yahya.

Kata per kata12 kata

  • يَٰزَكَرِيَّآHai Zakaria
  • إِنَّاsesungguhnya Kami
  • نُبَشِّرُكَKami memberi kabar gembira kepadamu
  • بِغُلَٰمٍdengan seorang anak laki-laki
  • ٱسۡمُهُۥnamanya
  • يَحۡيَىٰYahya
  • لَمۡtidak
  • نَجۡعَلKami jadikan
  • لَّهُۥbaginya
  • مِنdari
  • قَبۡلُsebelum
  • سَمِيّٗاnama

Baca Surat Maryam dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 305

Maryamمريم

Maryam · Makkiyah · 98 ayat

Juz
16
Halaman
305
Hizb
31