Surat Nuh Ayat 9

Nuh · Ayat 9 · Juz 29 · Halaman 570

ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ٩

Ṡumma innī a‘lantu lahum wa asrartu lahum isrārā(n).

Kemudian aku menyeru mereka secara terbuka dan dengan diam-diam,1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Setelah melakukan dakwah secara diam-diam kemudian secara terang-terangan namun tidak juga berhasil, maka Nabi Nuh -'alaihissalām- melakukan kedua cara itu sekaligus.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kemudian sesungguhnya aku telah mengeraskan kepada mereka) suaraku (dan pula telah membisikkan) suaraku atau seruanku (kepada mereka dengan sangat rahasia.)

Kata per kata7 kata

  • ثُمَّkemudian
  • إِنِّيٓsesungguhnya aku
  • أَعۡلَنتُaku telah nyatakan/terang-terangan
  • لَهُمۡkepada mereka
  • وَأَسۡرَرۡتُdan aku merahasiakan
  • لَهُمۡkepada mereka
  • إِسۡرَارٗاrahasia/diam-diam

Baca Surat Nuh dari ayat 9Buka di mushaf, halaman 570

Nuhنوح

Nuh · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
570
Hizb
57