ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ٣٤
Udkhulūhā bisalām(in), żālika yaumul-khulūd(i).
masuklah ke (dalam surga) dengan aman dan damai, itulah hari yang abadi."
Terjemah Kemenag RI
Surat Qaf Ayat 34
Qaf · Ayat 34 · Juz 26 · Halaman 519
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
("Masukilah surga itu dengan aman) artinya, dengan perasaan yang aman dari semua hal yang menakutkan. Atau dengan selamat, yakni selamatlah dan masuklah kalian ke dalamnya (itulah) yaitu hari sewaktu mereka memasuki surga itu (hari kekekalan") artinya hidup abadi di dalam surga.
Kata per kata5 kata
- ٱدۡخُلُوهَاmasuklah kedalamnya
- بِسَلَٰمٖۖdengan aman
- ذَٰلِكَdemikian itu
- يَوۡمُhari
- ٱلۡخُلُودِkekekalan
Baca Surat Qaf dari ayat 34Buka di mushaf, halaman 519
Qafق
Qaf · Makkiyah · 45 ayat
- Juz
- 26
- Halaman
- 519
- Hizb
- 52