tartil.id

Surat Quraisy Ayat 2

Quraisy · Ayat 2 · Juz 30 · Halaman 602

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢

Īlāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Orang Quraisy biasa mengadakan perjalanan terutama untuk berdagang ke negeri Syam pada musim panas dan ke negeri Yaman pada musim dingin. Dalam perjalanan itu mereka mendapat jaminan keamanan dari penguasa negeri-negeri yang dilaluinya. Ini adalah suatu nikmat yang sangat besar dari Allah kepada mereka. Oleh karena itu sewajarnyalah mereka menyembah Allah yang telah memberikan nikmat itu kepada mereka.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Yaitu kebiasaan mereka) lafal ini mengukuhkan makna lafal sebelumnya (bepergian pada musim dingin) ke negeri Yaman (dan musim panas) ke negeri Syam dalam setiap tahunnya; mereka bepergian dengan tujuan untuk berniaga yang keuntungannya mereka gunakan untuk keperluan hidup mereka di Mekah dan untuk berkhidmat kepada Baitullah yang merupakan kebanggaan mereka; mereka yang melakukan demikian adalah anak-anak An-Nadhr bin Kinanah.

Kata per kata4 kata

  • إِۦلَٰفِهِمۡkebiasaan mereka
  • رِحۡلَةَperjalanan/bepergian
  • ٱلشِّتَآءِdimusim dingin
  • وَٱلصَّيۡفِdan musim panas

Baca Surat Quraisy dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 602

Quraisyقريش

Quraisy · Makkiyah · 4 ayat

Juz
30
Halaman
602
Hizb
60
Laporkan kesalahan