ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤
Al-lażī aṭ‘amahum min jū‘iw wa āmanahum min khauf(in).
yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.
Terjemah Kemenag RI
Surat Quraisy Ayat 4
Quraisy · Ayat 4 · Juz 30 · Halaman 602
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar) agar mereka tidak kelaparan (dan mengamankan mereka dari ketakutan) artinya supaya mereka tidak merasa takut lagi. Sesungguhnya mereka sering mengalami kelaparan, karena di Mekah tidak terdapat lahan pertanian, sebagaimana mereka pun pernah dicekam oleh rasa takut, yaitu ketika tentara bergajah datang kepada mereka dengan maksud untuk menghancurkan Kakbah.
Kata per kata7 kata
- ٱلَّذِيٓyang
- أَطۡعَمَهُمDia memberi makan mereka
- مِّنdari
- جُوعٖkelaparan
- وَءَامَنَهُمdan Dia memberikan keamanan mereka
- مِّنۡdari
- خَوۡفِۭketakutan
Baca Surat Quraisy dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 602
Quraisyقريش
Quraisy · Makkiyah · 4 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 602
- Hizb
- 60