Surat Saba' Ayat 32

Saba' · Ayat 32 · Juz 22 · Halaman 432

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ ٣٢

Qālal-lażīnastakbarū lil-lażīnastuḍ‘ifū anaḥnu ṣadadnākum ‘anil-hudā ba‘da iż jā'akum, bal kuntum mujrimīn(a).

Orang-orang yang menyombongkan diri berkata kepada orang-orang yang dianggap lemah, "Kamikah yang telah menghalangimu untuk memperoleh petunjuk setelah petunjuk itu datang kepadamu? (Tidak!) Sebenarnya kamu sendirilah orang-orang yang berbuat dosa."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Orang-orang yang menyombongkan diri berkata kepada orang-orang yang dianggap lemah, 'Kamikah yang telah menghalang-halangi kalian dari petunjuk sesudah petunjuk itu datang kepada kalian?) Tidak, (sebenarnya kalian sendirilah orang-orang yang berdosa') terhadap diri kalian sendiri.

Kata per kata15 kata

  • قَالَberkata
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ٱسۡتَكۡبَرُواْ(mereka) menyombongkan diri
  • لِلَّذِينَkepada orang-orang yang
  • ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ(mereka) lemah
  • أَنَحۡنُapakah kami
  • صَدَدۡنَٰكُمۡkami menghalangi kamu
  • عَنِdari
  • ٱلۡهُدَىٰpetunjuk
  • بَعۡدَsetelah
  • إِذۡketika/tatkala
  • جَآءَكُمۖia datang kepadamu
  • بَلۡbahkan
  • كُنتُمkalian adalah
  • مُّجۡرِمِينَorang-orang yang berdosa

Baca Surat Saba' dari ayat 32Buka di mushaf, halaman 432

Saba'سبإ

Saba' · Makkiyah · 54 ayat

Juz
22
Halaman
432
Hizb
44