Surat Shad Ayat 27

Shad · Ayat 27 · Juz 23 · Halaman 455

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ ٢٧

Wa mā khalaqnas-samā'a wal-arḍa wa mā bainahumā bāṭilā(n), żālika ẓannul-lażīna kafarū, fawailul lil-lażīna kafarū minan-nār(i).

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya dengan sia-sia. Itu anggapan orang-orang kafir, maka celakalah orang-orang yang kafir itu karena mereka akan masuk neraka.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dengan batil) dengan main-main. (Yang demikian itu) yakni penciptaan hal tersebut tanpa hikmah (adalah anggapan orang-orang kafir) dari penduduk Mekah (maka neraka Waillah) Wail adalah nama sebuah lembah di neraka (bagi orang-orang yang kafir karena mereka akan masuk neraka.)

Kata per kata16 kata

  • وَمَاdan tidaklah
  • خَلَقۡنَاKami jadikan
  • ٱلسَّمَآءَlangit
  • وَٱلۡأَرۡضَdan bumi
  • وَمَاdan apa
  • بَيۡنَهُمَاdiantara keduanya
  • بَٰطِلٗاۚbatil/palsu/sia-sia
  • ذَٰلِكَdemikianlah
  • ظَنُّprasangkaan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْۚkafir/ingkar
  • فَوَيۡلٞmaka celakalah
  • لِّلَّذِينَbagi orang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • مِنَdari
  • ٱلنَّارِapi/neraka

Frasa yang berulang

Baca Surat Shad dari ayat 27Buka di mushaf, halaman 455

Shadص

Sad · Makkiyah · 88 ayat

Juz
23
Halaman
455
Hizb
46