Surat Thaha Ayat 109

Thaha · Ayat 109 · Juz 16 · Halaman 319

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا ١٠٩

Yauma'iżil lā tanfa‘usy-syafā‘atu illā man ażina lahur-raḥmānu wa raḍiya lahū qaulā(n).

Pada hari itu tidak berguna syafaat (pertolongan), kecuali dari orang yang telah diberi izin oleh Tuhan Yang Maha Pengasih, dan Dia ridai perkataannya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Pada hari itu tidak berguna syafaat) seseorang (kecuali syafaat orang yang Allah Maha Pemurah telah memberi izin kepadanya) untuk memberi syafaat (dan Dia telah meridai perkataannya) seumpamanya orang yang diberi izin itu mengatakan, "La Ilaaha Illallaah atau tidak ada Tuhan selain Allah."

Kata per kata12 kata

  • يَوۡمَئِذٖpada hari itu
  • لَّاtidak
  • تَنفَعُmanfaat/berguna
  • ٱلشَّفَٰعَةُsyafaat/pertolongan
  • إِلَّاkecuali
  • مَنۡorang
  • أَذِنَmemberi izin
  • لَهُkepadanya
  • ٱلرَّحۡمَٰنُMaha Pengasih
  • وَرَضِيَdan Dia rida
  • لَهُۥkepadanya
  • قَوۡلٗاperkataan

Baca Surat Thaha dari ayat 109Buka di mushaf, halaman 319

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
319
Hizb
32