Surat Thaha Ayat 127

Thaha · Ayat 127 · Juz 16 · Halaman 321

وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ ١٢٧

Wa każālika najzī man asrafa wa lam yu'mim bi'āyāti rabbih(ī), wa la‘ażābul-ākhirati asyaddu wa abqā.

Dan demikianlah Kami membalas orang yang melampaui batas dan tidak percaya kepada ayat-ayat Tuhannya. Sungguh, azab di akhirat itu lebih berat dan lebih kekal.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan demikianlah) sebagaimana Kami membalas kepada orang yang berpaling daripada Alquran (Kami membalas orang yang melampaui batas) orang yang musyrik (dan tidak percaya kepada ayat-ayat Rabbnya. Dan sesungguhnya azab di akhirat itu lebih berat) daripada azab di dunia dan azab kubur (dan lebih kekal) lebih abadi.

Kata per kata12 kata

  • وَكَذَٰلِكَdan demikianlah
  • نَجۡزِيKami membalas
  • مَنۡorang
  • أَسۡرَفَmelampaui batas
  • وَلَمۡdan dia tidak
  • يُؤۡمِنۢberiman
  • بِـَٔايَٰتِdengan/kepada ayat-ayat
  • رَبِّهِۦۚTuhannya
  • وَلَعَذَابُdan sungguh azab
  • ٱلۡأٓخِرَةِakhirat
  • أَشَدُّlebih/sangat keras
  • وَأَبۡقَىٰٓdan lebih kekal

Baca Surat Thaha dari ayat 127Buka di mushaf, halaman 321

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
321
Hizb
32