Surat Thaha Ayat 58

Thaha · Ayat 58 · Juz 16 · Halaman 315

فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى ٥٨

Falana'tiyannaka bisiḥrim miṡlihī faj‘al bainanā wa bainaka mau‘idal lā nukhlifuhū naḥnu wa lā anta makānan suwā(n).

Maka kami pun pasti akan mendatangkan sihir semacam itu kepadamu, maka buatlah suatu perjanjian untuk pertemuan antara kami dan engkau yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak (pula) engkau, di suatu tempat yang terbuka."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

("Dan kami pun pasti akan mendatangkan pula kepadamu sihir semacam itu) yang akan melawannya (maka buatlah suatu waktu antara kami dan kamu) untuk pertemuan itu (yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak pula kamu, di suatu tempat) lafal Makaanan ini dinashabkan dengan mencabut huruf Jarnya, maksudnya, di tempat (yang pertengahan") lafal Suwan dapat pula dibaca Siwan, artinya, tempat yang letaknya pertengahan, dari arah mana saja didatangi oleh kedua pihak jaraknya sama.

Kata per kata14 kata

  • فَلَنَأۡتِيَنَّكَmaka sungguh kami akan mendatangkan kepadamu
  • بِسِحۡرٖdengan sihir
  • مِّثۡلِهِۦserupanya/seperti itu
  • فَٱجۡعَلۡmaka jadikanlah/buatlah
  • بَيۡنَنَاantara kami
  • وَبَيۡنَكَdan antara kamu
  • مَوۡعِدٗاperjanjian/pertemuan
  • لَّاkami tidak
  • نُخۡلِفُهُۥmenyalahkannya
  • نَحۡنُkami
  • وَلَآdan tidak
  • أَنتَkamu
  • مَكَانٗاtempat
  • سُوٗىsama/pertemuan

Baca Surat Thaha dari ayat 58Buka di mushaf, halaman 315

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
315
Hizb
32