Surat Thaha Ayat 69

Thaha · Ayat 69 · Juz 16 · Halaman 316

وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٖۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ ٦٩

Wa alqi mā fī yamīnika talqaf mā ṣana‘ū, innamā ṣana‘ū kaidu sāḥir(in), wa lā yufliḥus-sāḥiru ḥaiṡu atā.

Dan lemparkan apa yang ada di tangan kananmu, niscaya ia akan menelan apa yang mereka buat. Apa yang mereka buat itu hanyalah tipu daya penyihir (belaka). Dan tidak akan menang penyihir itu, dari mana pun ia datang."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan lemparkanlah apa yang ada di tangan kananmu) yakni tongkat (niscaya ia akan menelan) yakni akan melahap (apa yang mereka perbuat. Sesungguhnya apa yang mereka perbuat itu adalah tipu daya tukang sihir) ulah tukang sihir belaka. (Dan tidak akan menang tukang sihir itu, dari mana saja ia datang") dengan sihirnya itu. Lalu Nabi Musa melemparkan tongkatnya, maka tongkat Nabi Musa itu menjadi ular yang besar dan menelan semua apa yang diperbuat oleh para ahli sihir.

Kata per kata16 kata

  • وَأَلۡقِdan lemparkanlah
  • مَاapa
  • فِيdi
  • يَمِينِكَtangan kananmu
  • تَلۡقَفۡia akan menelan
  • مَاapa
  • صَنَعُوٓاْۖmereka berbuat
  • إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
  • صَنَعُواْmereka perbuat
  • كَيۡدُtipu daya
  • سَٰحِرٖۖtukang sihir
  • وَلَاdan tidak
  • يُفۡلِحُberuntung/menang
  • ٱلسَّاحِرُtukang sihir
  • حَيۡثُdarimana
  • أَتَىٰdia datang

Baca Surat Thaha dari ayat 69Buka di mushaf, halaman 316

Thahaطه

Taha · Makkiyah · 135 ayat

Juz
16
Halaman
316
Hizb
32