tartil.id

Surat Yasin Ayat 26

Yasin · Ayat 26 · Juz 22 · Halaman 441

قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ ٢٦

Qīladkhulil-jannah(ta), qāla yālaita qaumī ya‘lamūn(a).

Dikatakan (kepadanya), "Masuklah ke surga."1 Dia (laki-laki itu) berkata, "Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui,

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Menurut riwayat, laki-laki itu dibunuh oleh kaumnya setelah ia mengucapkan kata-katanya sebagai nasihat kepada kaumnya seperti tersebut dalam ayat 20 s/d 25. Ketika dia akan meninggal; malaikat turun memberitahukan bahwa Allah telah mengampuni dosanya dan dia akan masuk surga.

Tafsir

(Dikatakan) kepadanya sesudah ia mati, ("Masuklah ke surga") menurut suatu pendapat dikatakan, bahwa Habib An Najjar itu masuk ke dalam surga dalam keadaan hidup. (Ia berkata, "Aduhai!) huruf Ya di sini menunjukkan makna tanbih atau penyesalan (sekiranya kaumku mengetahui.)

Tafsir ayat 26–27

Kata per kata7 kata

  • قِيلَdikatakan
  • ٱدۡخُلِmasuklah
  • ٱلۡجَنَّةَۖsorga
  • قَالَia berkata
  • يَٰلَيۡتَseandainya
  • قَوۡمِيkaumku
  • يَعۡلَمُونَmereka mengetahui

Baca Surat Yasin dari ayat 26Buka di mushaf, halaman 441

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
22
Halaman
441
Hizb
44
Laporkan kesalahan