Surat Yasin Ayat 45

Yasin · Ayat 45 · Juz 23 · Halaman 443

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ٤٥

Wa iżā qīla lahumuttaqū mā baina aidīkum wa mā khalfakum la‘allakum turḥamūn(a).

Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Takutlah kamu akan siksa yang dihadapanmu (di dunia) dan azab yang akan datang (akhirat) agar kamu mendapat rahmat."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Takutlah kalian akan siksa yang di hadapan kalian) berupa azab di dunia sebagaimana apa yang telah menimpa orang-orang selain mereka (dan siksa yang akan datang) yaitu azab di akhirat (supaya kalian mendapat rahmat") tetapi mereka tetap berpaling.

Kata per kata11 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • قِيلَdikatakan
  • لَهُمُkepada mereka
  • ٱتَّقُواْtakutlah kamu
  • مَاapa
  • بَيۡنَyang diantara
  • أَيۡدِيكُمۡtanganmu/hadapanmu
  • وَمَاdan apa
  • خَلۡفَكُمۡdi belakangmu
  • لَعَلَّكُمۡagar kalian
  • تُرۡحَمُونَkamu diberi rahmat

Baca Surat Yasin dari ayat 45Buka di mushaf, halaman 443

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
23
Halaman
443
Hizb
45