Surat Yasin Ayat 9

Yasin · Ayat 9 · Juz 22 · Halaman 440

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ٩

Wa ja‘alnā mim baini aidīhim saddaw wa min khalfihim saddan fa agsyaināhum fahum lā yubṣirūn(a).

Dan Kami jadikan di hadapan mereka sekat (dinding) dan di belakang mereka juga sekat, dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang mereka dinding) lafal Saddan dalam dua tempat tadi boleh dibaca Suddan (dan Kami tutup -mata- mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.) Ini merupakan tamtsil yang menggambarkan tertutupnya jalan iman bagi mereka.

Kata per kata12 kata

  • وَجَعَلۡنَاdan Kami jadikan
  • مِنۢdari
  • بَيۡنِantara
  • أَيۡدِيهِمۡhadapan mereka
  • سَدّٗاtutup/dinding
  • وَمِنۡdan dari
  • خَلۡفِهِمۡbelakang mereka
  • سَدّٗاtutup/dinding
  • فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡlalu Kami tutup mereka
  • فَهُمۡmaka mereka
  • لَاtidak
  • يُبۡصِرُونَmereka tidak dapat melihat

Baca Surat Yasin dari ayat 9Buka di mushaf, halaman 440

Yasinيس

Yasin · Makkiyah · 83 ayat

Juz
22
Halaman
440
Hizb
44