Surat Yunus Ayat 7

Yunus · Ayat 7 · Juz 11 · Halaman 209

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ ٧

Innal-lażīna lā yarjūna liqā'anā wa raḍū bil-ḥayātid-dunyā waṭma'annū bihā wal-lażīna hum ‘an āyātinā gāfilūn(a).

Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan (tidak percaya akan) pertemuan dengan Kami, dan merasa puas dengan kehidupan dunia serta merasa tenteram dengan (kehidupan) itu, dan orang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan/tidak percaya akan pertemuan dengan Kami) pada hari berbangkit nanti (dan mereka merasa puas dengan kehidupan dunia) sebagai ganti daripada kehidupan akhirat karena mereka tidak mempercayai adanya hari akhirat itu (serta merasa tenteram dengan kehidupan itu) merasa tenang dengan kehidupan dunia (dan orang-orang yang terhadap ayat-ayat Kami) bukti-bukti yang menunjukkan kepada keesaan Kami (mereka melalaikan) mereka sama sekali tidak mau memikirkannya.

Kata per kata15 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • لَاtidak
  • يَرۡجُونَmereka mengharapkan
  • لِقَآءَنَاpertemuan dengan Kami
  • وَرَضُواْdan mereka rela/puas
  • بِٱلۡحَيَوٰةِdengan kehidupan
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • وَٱطۡمَأَنُّواْdan/serta merasa tentram
  • بِهَاdengannya
  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • هُمۡmereka
  • عَنۡdari
  • ءَايَٰتِنَاayat-ayat Kami
  • غَٰفِلُونَorang-orang yang lalai

Baca Surat Yunus dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 209

Yunusيونس

Yunus · Makkiyah · 109 ayat

Juz
11
Halaman
209
Hizb
21