وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ١٠٦
Wa mā yu'minu akṡaruhum billāhi illā wa hum musyrikūn(a).
Dan kebanyakan mereka tidak beriman kepada Allah, bahkan mereka mempersekutukan-Nya.
Terjemah Kemenag RI
Surat Yusuf Ayat 106
Yusuf · Ayat 106 · Juz 13 · Halaman 248
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Dan sebagian besar dari mereka tidak beriman kepada Allah) mereka tidak mau mengakui bahwa Allah adalah Yang Menciptakan dan Yang Memberi rezeki (melainkan dalam keadaan mempersekutukan) Allah melalui penyembahan mereka kepada berhala-berhala. Oleh karenanya mereka mengatakan di dalam seruan-seruan mereka, "Kupenuhi seruan-Mu; tiada sekutu bagi-Mu kecuali sekutu yang bagi-Mu; Kamu memilikinya akan tetapi dia tidak memiliki." Yang mereka maksud adalah berhala-berhala yang mereka sembah itu.
Kata per kata7 kata
- وَمَاdan tidak
- يُؤۡمِنُberiman
- أَكۡثَرُهُمkebanyakan mereka
- بِٱللَّهِkepada Allah
- إِلَّاkecuali/melainkan
- وَهُمdan mereka
- مُّشۡرِكُونَorang-orang musyrik
Baca Surat Yusuf dari ayat 106Buka di mushaf, halaman 248
Yusufيوسف
Yusuf · Makkiyah · 111 ayat
- Juz
- 13
- Halaman
- 248
- Hizb
- 25