Surat Yusuf Ayat 87

Yusuf · Ayat 87 · Juz 13 · Halaman 246

يَٰبَنِيَّ ٱذۡهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَاْيۡـَٔسُواْ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ لَا يَاْيۡـَٔسُ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨٧

Yābaniyyażhabū fataḥassasū miy yūsufa wa akhīhi wa lā tai'asū mir rauḥillāh(i), innahū lā yai'asu mir rauḥillāhi illal-qaumul-kāfirūn(a).

Wahai anak-anakku! Pergilah kamu, carilah (berita) tentang Yusuf dan saudaranya dan jangan kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya yang berputus asa dari rahmat Allah hanyalah orang-orang yang kafir."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

("Hai anak-anakku! Pergilah kalian, maka carilah berita tentang Yusuf dan saudara sekandungnya) artinya carilah berita tentang keduanya (dan jangan kalian berputus asa) putus harapan (dari rahmat Allah) dari rahmat-Nya (Sesungguhnya tiada berputus asa dari rahmat Allah melainkan kaum yang kafir.") Lalu mereka berangkat menuju ke negeri Mesir.

Kata per kata20 kata

  • يَٰبَنِيَّWahai keturunan
  • ٱذۡهَبُواْpergilah kamu
  • فَتَحَسَّسُواْmaka carilah/selidikilah
  • مِنdari/tentang
  • يُوسُفَYusuf
  • وَأَخِيهِdan saudaranya
  • وَلَاdan jangan
  • تَاْيۡـَٔسُواْkamu putus asa
  • مِنdari
  • رَّوۡحِrahmat
  • ٱللَّهِۖAllah
  • إِنَّهُۥsesungguhnya
  • لَاtidak
  • يَاْيۡـَٔسُberputus asa
  • مِنdari
  • رَّوۡحِrahmat
  • ٱللَّهِAllah
  • إِلَّاkecuali/melainkan
  • ٱلۡقَوۡمُkaum
  • ٱلۡكَٰفِرُونَorang-orang yang kafir

Baca Surat Yusuf dari ayat 87Buka di mushaf, halaman 246

Yusufيوسف

Yusuf · Makkiyah · 111 ayat

Juz
13
Halaman
246
Hizb
25