tartil.id

Surat Al-Ahzab Ayat 1

Al-Ahzab · Ayat 1 · Juz 21 · Halaman 418

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ١

Yā'ayyuhan-nabiyyuttaqillāha wa lā tuṭi‘il-kāfirīna wal-munāfiqīn(a), innallāha kāna ‘alīman ḥakīmā(n).

Wahai Nabi! Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau menuruti (keinginan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Hai Nabi! Bertakwalah kepada Allah) teguhkanlah dirimu dalam bertakwa kepada Allah (dan janganlah kamu menuruti keinginan orang-orang kafir dan orang-orang munafik) dalam hal-hal yang bertentangan dengan syariatmu. (Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui) apa yang akan terjadi sebelumnya (lagi Maha Bijaksana) di dalam mengatur urusan makhluk-Nya.

Kata per kata13 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلنَّبِيُّNabi
  • ٱتَّقِbertakwalah
  • ٱللَّهَAllah
  • وَلَاdan jangan
  • تُطِعِkamu mentaati
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang kafir
  • وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚdan orang-orang munafik
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • كَانَadalah
  • عَلِيمًاMaha Mengetahui
  • حَكِيمٗاMaha Bijaksana

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 1Buka di mushaf, halaman 418

Al-Ahzabالأحزاب

Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat

Juz
21
Halaman
418
Hizb
42
Laporkan kesalahan