Al-Ahzab · Ayat 48 · Juz 22 · Halaman 424
وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ٤٨
Wa lā tuṭi‘il-kāfirīna wal-munāfiqīna wada‘ ażāhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
Dan janganlah engkau (Muhammad) menuruti orang-orang kafir dan orang-orang munafik itu, janganlah engkau hiraukan gangguan mereka dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai pelindung.
Terjemah Kemenag RI
(Dan janganlah kamu menuruti orang-orang yang kafir dan orang-orang munafik itu) dalam hal-hal yang bertentangan dengan syariatmu (dan janganlah kamu hiraukan) artinya biarkanlah (gangguan mereka) janganlah kamu mengadakan pembalasan terhadap mereka, sampai dengan adanya perintah tentang apa yang harus kamu lakukan terhadap mereka (dan bertawakallah kepada Allah) Dialah Yang mencukupimu. (Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung) maksudnya, serahkanlah semua urusanmu kepada-Nya.
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Frasa ini juga muncul di:
وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 48Buka di mushaf, halaman 424
Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat