Surat Al-Ahzab Ayat 27

Al-Ahzab · Ayat 27 · Juz 21 · Halaman 421

وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا ٢٧

Wa auraṡakum arḍahum wa diyārahum wa amwālahum wa arḍal lam taṭa'ūhā, wa kānallāhu ‘alā kulli syai'in qadīrā(n).

Dan Dia mewariskan kepadamu tanah-tanah, rumah-rumah dan harta benda mereka, dan (begitu pula) tanah yang belum kamu injak.1 Dan Allah Mahakuasa terhadap segala sesuatu.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Tanah-tanah yang akan dimasuki oleh tentara Islam.

Tafsir

(Dan Dia mewariskan kepada kalian tanah-tanah, rumah-rumah dan harta benda mereka dan demikian pula tanah yang belum kalian injak) sebelumnya, yaitu tanah Khaibar, yang direbut sesudah Quraizhah. (Dan adalah Allah Maha Kuasa terhadap segala sesuatu.)

Kata per kata13 kata

  • وَأَوۡرَثَكُمۡdan Dia mewariskan kepadamu
  • أَرۡضَهُمۡbumi mereka
  • وَدِيَٰرَهُمۡdan rumah-rumah mereka
  • وَأَمۡوَٰلَهُمۡdan harta benda mereka
  • وَأَرۡضٗاdan bumi/tanah
  • لَّمۡtidak
  • تَطَـُٔوهَاۚkamu menginjaknya
  • وَكَانَdan adalah
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلَىٰatas
  • كُلِّsegala
  • شَيۡءٖsesuatu
  • قَدِيرٗاberkuasa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 27Buka di mushaf, halaman 421

Al-Ahzabالأحزاب

Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat

Juz
21
Halaman
421
Hizb
42