Surat Al-Ahzab Ayat 67

Al-Ahzab · Ayat 67 · Juz 22 · Halaman 427

وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ٦٧

Wa qālū rabbanā innā aṭa‘nā sādatanā wa kubarā'anā fa aḍallūnas-sabīl(a).

Dan mereka berkata, "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah menaati para pemimpin dan para pembesar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan (yang benar).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan mereka berkata) yakni para pengikut dari kalangan mereka, ("Ya Rabb kami! Sesungguhnya kami telah menaati pemimpin-pemimpin kami) menurut suatu qiraat dibaca Saadatanaa, dalam bentuk Jam'ul Jam'i (dan pembesar-pembesar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan petunjuk) dari jalan hidayah.

Kata per kata8 kata

  • وَقَالُواْdan berkata
  • رَبَّنَآTuhanku
  • إِنَّآsesungguhnya
  • أَطَعۡنَاkami mentaati
  • سَادَتَنَاpemimpin-pemimpin kami
  • وَكُبَرَآءَنَاdan pembesar-pembesar kami
  • فَأَضَلُّونَاlalu mereka menyesatkan kami
  • ٱلسَّبِيلَا۠jalan

Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 67Buka di mushaf, halaman 427

Al-Ahzabالأحزاب

Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat

Juz
22
Halaman
427
Hizb
43