Surat Al-An'am Ayat 142

Al-An'am · Ayat 142 · Juz 8 · Halaman 146

وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ حَمُولَةٗ وَفَرۡشٗاۚ كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ١٤٢

Wa minal-an‘āmi ḥamūlataw wa farsyā(n), kulū mimmā razaqakumullāhu wa lā tattabi‘ū khuṭuwātisy-syaiṭān(i), innahū lakum ‘aduwwum mubīn(un).

dan di antara hewan-hewan itu ada yang dijadikan pengangkut beban dan ada (pula) yang untuk disembelih. Makanlah rezeki yang diberikan Allah kepadamu, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Sesungguhnya setan itu musuh yang nyata bagimu.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) Dia menjadikan (di antara binatang ternak itu sebagai kendaraan angkutan) yaitu layak untuk mengangkut barang-barang, seperti unta yang sudah dewasa (dan sebagai binatang sembelihan) yang tak layak untuk dijadikan angkutan, seperti unta yang masih muda dan kambing. Ia dinamakan farsy/hamparan karena ia mirip dengan hamparan tanah mengingat ia sangat dekat dengannya. (Makanlah dari rezeki yang telah diberikan Allah kepadamu dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan) jalan setan di dalam masalah pengharaman dan penghalalan. (Sesungguhnya setan itu musuh yang nyata bagimu) yang jelas permusuhannya.

Kata per kata16 kata

  • وَمِنَdan diantara
  • ٱلۡأَنۡعَٰمِbinatang ternak
  • حَمُولَةٗuntuk pengangkutan
  • وَفَرۡشٗاۚdan untuk disembelih
  • كُلُواْmakanlah
  • مِمَّاdari apa
  • رَزَقَكُمُmemberikan rezki kepadamu
  • ٱللَّهُAllah
  • وَلَاdan jangan
  • تَتَّبِعُواْkamu mengikuti
  • خُطُوَٰتِlangkah-langkah
  • ٱلشَّيۡطَٰنِۚsyaitan
  • إِنَّهُۥsesungguhnya ia/syaitan
  • لَكُمۡbagi kalian
  • عَدُوّٞmusuh
  • مُّبِينٞyang nyata

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ

    Frasa ini juga muncul di:

  • مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-An'am dari ayat 142Buka di mushaf, halaman 146

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
8
Halaman
146
Hizb
15