Surah Al-An'am Ayah 142

Al-An'am · Ayah 142 · Juz 8 · Page 146

وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ حَمُولَةٗ وَفَرۡشٗاۚ كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ١٤٢

Wa minal-anʿāmi ḥamūlataw wa farshā, kulū mimmā razaqakumullāhu wa lā tattabiʿū khuṭuwātish-shayṭān, innahū lakum ʿaduwwum mubīn.

And of the grazing livestock are carriers [of burdens] and those [too] small. Eat of what Allāh has provided for you and do not follow the footsteps of Satan.1 Indeed, he is to you a clear enemy.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. As the disbelievers have done in making their own rulings about what is permissible and what is prohibited.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 141–142

Read the tafsir of ayahs 141–142

Word by word16 words

  • وَمِنَAnd of
  • ٱلۡأَنۡعَٰمِthe cattle
  • حَمُولَةٗ(are some for) burden
  • وَفَرۡشٗاۚand (some for) meat
  • كُلُواْEat
  • مِمَّاof what
  • رَزَقَكُمُ(has been) provided (to) you
  • ٱللَّهُ(by) Allah
  • وَلَاand (do) not
  • تَتَّبِعُواْfollow
  • خُطُوَٰتِ(the) footsteps
  • ٱلشَّيۡطَٰنِۚ(of) Shaitaan
  • إِنَّهُۥIndeed, he
  • لَكُمۡ(is) to you
  • عَدُوّٞan enemy
  • مُّبِينٞopen

Similar ayahs

Repeated phrases

  • وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ

    This phrase also appears in:

  • مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-An'am from ayah 142Open in the mushaf, page 146

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
8
Page
146
Hizb
15