Putar Salin Bagikan Simpan
فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٥
Faquṭi‘a dābirul-qaumil-lażīna ẓalamū, wal-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Maka orang-orang yang zalim itu dimusnahkan sampai ke akar-akarnya. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.
Terjemah Kemenag RI
Ayat ini dibahas dalam topik Tafsir Jalalain Al-Mukhtasar
(Maka orang-orang yang lalim itu dimusnahkan) sampai ke akar-akarnya sehingga habis tanpa bekas (Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam) yang menolong rasul-rasul dan membinasakan orang-orang kafir.
Kata per kata9 kata فَقُطِعَ maka dipotong/dimusnahkan دَابِرُ seluruh ٱلۡقَوۡمِ kaum ٱلَّذِينَ orang-orang yang ظَلَمُواْۚ (mereka)zalim وَٱلۡحَمۡدُ dan segala puji لِلَّهِ bagi Allah رَبِّ Tuhan/Pemelihara ٱلۡعَٰلَمِينَ semesta alam Al-An'am surah006 الأنعام
Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat