Surat Al-An'am Ayat 97

Al-An'am · Ayat 97 · Juz 7 · Halaman 140

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ٩٧

Wa huwal-lażī ja‘ala lakumun-nujūma litahtadū bihā fī ẓulumātil-barri wal-baḥr(i), qad faṣṣalnal-āyāti liqaumiy ya‘lamūn(a).

Dan Dialah yang menjadikan bintang-bintang bagimu, agar kamu menjadikannya petunjuk dalam kegelapan di darat dan di laut. Kami telah menjelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada orang-orang yang mengetahui.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Dialah yang menjadikan bintang-bintang bagimu agar kamu menjadikannya sebagai petunjuk dalam kegelapan di darat dan di laut) sewaktu dalam perjalanan (sesungguhnya Kami telah menjelaskan) Kami telah terangkan (tanda-tanda) yang menunjukkan akan kekuasaan Kami (kepada orang-orang yang mengetahui) yakni orang-orang yang mau menggunakan akalnya.

Kata per kata16 kata

  • وَهُوَdan Dia
  • ٱلَّذِيyang
  • جَعَلَmenjadikan
  • لَكُمُbagi kalian
  • ٱلنُّجُومَbintang-bintang
  • لِتَهۡتَدُواْagar kamu menjadikan petunjuk
  • بِهَاdengannya
  • فِيdalam
  • ظُلُمَٰتِkegelapan
  • ٱلۡبَرِّdaratan
  • وَٱلۡبَحۡرِۗdan lautan
  • قَدۡsesungguhnya
  • فَصَّلۡنَاKami telah menjelaskan
  • ٱلۡأٓيَٰتِayat-ayat/tanda-tanda
  • لِقَوۡمٖbagi kaum/orang-orang
  • يَعۡلَمُونَmereka mengetahui

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-An'am dari ayat 97Buka di mushaf, halaman 140

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
140
Hizb
14