Surat Al-Anbiya' Ayat 1

Al-Anbiya' · Ayat 1 · Juz 17 · Halaman 322

ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ١

Iqtaraba lin-nāsi ḥisābuhum wa hum fī gaflatim mu‘riḍūn(a).

Telah semakin dekat kepada manusia perhitungan amal mereka, sedang mereka dalam keadaan lalai (dengan dunia), berpaling (dari akhirat).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Telah dekat kepada manusia) kepada penduduk Mekah yang ingkar terhadap adanya hari berbangkit (hari penghisaban mereka) yaitu hari kiamat (sedang mereka berada dalam kelalaian) daripadanya (lagi berpaling) tidak bersiap-siap untuk menghadapinya, yaitu dengan bekal iman.

Kata per kata7 kata

  • ٱقۡتَرَبَtelah dekat
  • لِلنَّاسِbagi/kepada manusia
  • حِسَابُهُمۡperhitungan mereka
  • وَهُمۡdan/sedang mereka
  • فِيdalam
  • غَفۡلَةٖkelalaian
  • مُّعۡرِضُونَorang-orang yang berpaling

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 1Buka di mushaf, halaman 322

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
322
Hizb
33