Surat Al-Anbiya' Ayat 2

Al-Anbiya' · Ayat 2 · Juz 17 · Halaman 322

مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ ٢

Mā ya'tīhim min żikrim mir rabbihim muḥdaṡin illastama‘ūhu wa hum yal‘abūn(a).

Setiap diturunkan kepada mereka ayat-ayat yang baru dari Tuhan, mereka mendengarkannya sambil bermain-main,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Tidak datang kepada mereka suatu ayat Alquran pun yang baru diturunkan dari Rabb mereka) secara berangsur-angsur, yakni lafal Alquran (melainkan mereka mendengarnya, sedang mereka bermain-main) mereka memperolok-oloknya.

Kata per kata11 kata

  • مَاtidak
  • يَأۡتِيهِمdatang kepada mereka
  • مِّنdari
  • ذِكۡرٖperingatan/ayat
  • مِّنdari
  • رَّبِّهِمTuhan mereka
  • مُّحۡدَثٍyang baru
  • إِلَّاmelainkan
  • ٱسۡتَمَعُوهُmereka mendengarkannya
  • وَهُمۡdan/sedang mereka
  • يَلۡعَبُونَmereka mempermain-mainkan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 2Buka di mushaf, halaman 322

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
322
Hizb
33