لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ١٠٠
Lahum fīhā zafīruw wa hum fīhā lā yasma‘ūn(a).
Mereka merintih dan menjerit di dalamnya (neraka), dan mereka di dalamnya tidak dapat mendengar.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Anbiya' Ayat 100
Al-Anbiya' · Ayat 100 · Juz 17 · Halaman 330
Tafsir
(Mereka) yakni keadaan para penyembah berhala itu (merintih di dalam api dan mereka di dalamnya tidak dapat mendengar) sesuatu pun karena gemuruhnya api Jahanam yang sangat kuat. Ayat ini diturunkan sewaktu Ibnu Zaba'ri mengatakan, bahwa penyembah Uzair, Al Masih dan para Malaikat, mereka semuanya dimasukkan ke dalam neraka, sebagaimana kisah yang telah disebutkan tadi.
Kata per kata7 kata
- لَهُمۡbagi mereka
- فِيهَاdidalamnya
- زَفِيرٞbernapas panjang/merintih
- وَهُمۡdan mereka
- فِيهَاdidalamnya
- لَاtidak
- يَسۡمَعُونَmereka mendengar
Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 100Buka di mushaf, halaman 330
Al-Anbiya'الأنبياء
Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat
- Juz
- 17
- Halaman
- 330
- Hizb
- 33