Surat Al-Anbiya' Ayat 99

Al-Anbiya' · Ayat 99 · Juz 17 · Halaman 330

لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٩٩

Lau kāna hā'ulā'i ālihatam mā waradūhā, wa kullun fīhā khālidūn(a).

Seandainya (berhala-berhala) itu tuhan, tentu mereka tidak akan memasukinya (neraka). Tetapi semuanya akan kekal di dalamnya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Andaikata mereka itu) yakni berhala-berhala itu (adalah tuhan-tuhan) sebagaimana sangkaan kalian (tentulah mereka tidak masuk neraka) mereka tidak akan memasukinya. (Dan semuanya) yakni orang-orang yang menyembah berhala bersama berhala-berhala sesembahan mereka (akal kekal di dalamnya).

Kata per kata9 kata

  • لَوۡsekiranya
  • كَانَadalah
  • هَٰٓؤُلَآءِmereka itu
  • ءَالِهَةٗTuhan
  • مَّاtidak
  • وَرَدُوهَاۖdatang/memasukinya
  • وَكُلّٞdan tiap-tiap/semuanya
  • فِيهَاdidalamnya
  • خَٰلِدُونَmereka kekal

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 99Buka di mushaf, halaman 330

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
330
Hizb
33