Surat Al-Anbiya' Ayat 45

Al-Anbiya' · Ayat 45 · Juz 17 · Halaman 326

قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ ٤٥

Qul innamā unżirukum bil-waḥy(i), wa lā yasma‘uṣ-ṣummud-du‘ā'a iżā mā yunżarūn(a).

Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya memberimu peringatan sesuai dengan wahyu." Tetapi orang tuli tidak mendengar seruan apabila mereka diberi peringatan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Katakanlah) kepada mereka, ("Sesungguhnya aku hanya memberi peringatan kepada kamu sekalian dengan wahyu) dari Allah swt. bukannya dari diriku sendiri (dan tiadalah orang-orang yang tuli mendengar seruan, apabila) dapat dibaca dengan menyatakan kedua Hamzahnya dan dengan meringankan bacaan Hamzah yang kedua, yaitu antara ucapan Hamzah dan Ya (mereka diberi peringatan") disebabkan mereka tidak mau mengamalkan apa yang telah mereka dengar dari peringatan-peringatan, sehingga mereka disamakan dengan orang-orang yang tuli.

Kata per kata11 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • إِنَّمَآsesungguhnya hanyalah
  • أُنذِرُكُمaku memberi peringatan kepadamu
  • بِٱلۡوَحۡيِۚdengan wahyu
  • وَلَاdan tidak
  • يَسۡمَعُmendengar
  • ٱلصُّمُّorang yang tuli
  • ٱلدُّعَآءَdu'a/seruan
  • إِذَاapabila
  • مَاapa-apa
  • يُنذَرُونَmereka diberi peringatan

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 45Buka di mushaf, halaman 326

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
326
Hizb
33