tartil.id

Surat Al-Anbiya' Ayat 89

Al-Anbiya' · Ayat 89 · Juz 17 · Halaman 329

وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ٨٩

Wa zakariyyā iż nādā rabbahū rabbi lā tażarnī fardaw wa anta khairul-wāriṡīn(a).

Dan (ingatlah kisah) Zakaria, ketika dia berdoa kepada Tuhannya, "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku hidup seorang diri (tanpa keturunan) dan Engkaulah ahli waris yang terbaik.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Sekiranya Allah tidak mengabulkan doanya, yakni memberi keturunan, Zakaria menyerahkan dirinya kepada Allah, sebab Allah adalah ahli waris yang terbaik.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) ingatlah kisah (Zakaria) kemudian dijelaskan oleh Badalnya pada ayat selanjutnya (tatkala ia menyeru Rabbnya) melalui doanya yang mengatakan, ("Ya Rabbku! Janganlah Engkau membiarkan aku hidup seorang diri) tanpa anak yang kelak akan mewarisiku (dan Engkaulah Waris Yang Paling Baik") yang tetap abadi sesudah semua makhluk-Mu musnah.

Kata per kata11 kata

  • وَزَكَرِيَّآdan Zakaria
  • إِذۡtatkala
  • نَادَىٰdia berseru/berdo'a
  • رَبَّهُۥTuhannya
  • رَبِّya Tuhanku
  • لَاjanganlah
  • تَذَرۡنِيEngkau biarkan aku
  • فَرۡدٗاsendirian
  • وَأَنتَdan Engkau
  • خَيۡرُpaling baik
  • ٱلۡوَٰرِثِينَpusaka/waris

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 89Buka di mushaf, halaman 329

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
329
Hizb
33
Laporkan kesalahan