Surat Al-A'raf Ayat 124

Al-A'raf · Ayat 124 · Juz 9 · Halaman 165

لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ١٢٤

La'uqaṭṭi‘anna aidiyakum wa arjulakum min khilāfin ṡumma la'uṣallibannakum ajma‘īn(a).

Pasti akan aku potong tangan dan kakimu dengan bersilang (tangan kanan dan kaki kiri atau sebaliknya), kemudian aku akan menyalib kamu semua."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Demi sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kakimu dengan bersilang secara timbal balik) yakni tangan kanan setiap orang akan dipotong berikut kaki sebelah kirinya (kemudian sungguh-sungguh aku akan menyalibmu semuanya.")

Kata per kata8 kata

  • لَأُقَطِّعَنَّsungguh aku akan memotong
  • أَيۡدِيَكُمۡtanganmu
  • وَأَرۡجُلَكُمdan kakimu
  • مِّنۡdari
  • خِلَٰفٖberlainan
  • ثُمَّkemudian
  • لَأُصَلِّبَنَّكُمۡsungguh aku akan menyalibmu
  • أَجۡمَعِينَsemuanya

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 124Buka di mushaf, halaman 165

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
165
Hizb
17