Surat Al-A'raf Ayat 24

Al-A'raf · Ayat 24 · Juz 8 · Halaman 153

قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ٢٤

Qālahbiṭū ba‘ḍukum liba‘ḍin ‘aduww(un), wa lakum fil-arḍi mustaqarruw wa matā‘un ilā ḥīn(in).

(Allah) berfirman, "Turunlah kamu! Kamu akan saling bermusuhan satu sama lain. Bumi adalah tempat kediaman dan kesenanganmu sampai waktu yang telah ditentukan."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Allah berfirman, "Turunlah kamu sekalian) yakni Adam dan Hawa serta anak-cucu kamu yang masih berada di dalam diri kamu (sebagian kamu) maksudnya sebagian keturunan (menjadi musuh bagi sebagian yang lain) sebagian mereka berlaku aniaya terhadap sebagian yang lainnya. (Dan kamu di muka bumi mempunyai tempat kediaman) yaitu tempat tinggal (dan kesenangan) tempat bersenang-senang (sampai waktu yang ditentukan.") apabila ajal kamu telah sampai pada saatnya.

Kata per kata12 kata

  • قَالَ(Allah) berfirman
  • ٱهۡبِطُواْpergilah kalian
  • بَعۡضُكُمۡsebagian kamu
  • لِبَعۡضٍbagi sebagian yang lain
  • عَدُوّٞۖmusuh
  • وَلَكُمۡdan bagi kamu
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • مُسۡتَقَرّٞtempat menetap
  • وَمَتَٰعٌdan kesenangan
  • إِلَىٰsampai
  • حِينٖwaktu yang ditentukan

Ayat serupa

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 24Buka di mushaf, halaman 153

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
153
Hizb
16