Surat Al-A'raf Ayat 29

Al-A'raf · Ayat 29 · Juz 8 · Halaman 153

قُلۡ أَمَرَ رَبِّي بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۚ كَمَا بَدَأَكُمۡ تَعُودُونَ ٢٩

Qul amara rabbī bil-qisṭ(i), wa aqīmū wujūhakum ‘inda kulli masjidiw wad‘ūhu mukhliṣīna lahud-dīn(a), kamā bada'akum ta‘ūdūn(a).

Katakanlah, "Tuhanku menyuruhku berlaku adil. Hadapkanlah wajahmu (kepada Allah) pada setiap salat, dan sembahlah Dia dengan mengikhlaskan ibadah semata-mata hanya kepada-Nya. Kamu akan dikembalikan kepadanya sebagaimana kamu diciptakan semula.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah, "Tuhanku menyuruh menjalankan keadilan") yaitu perbuatan yang adil. (Dan luruskanlah) diathafkan secara makna kepada lafal bil qisthi, yang artinya, Ia berkata, "Berlaku adillah kamu dan luruskanlah dirimu." Atau diathafkan kepada lafal sebelumnya dengan menyimpan taqdir yakni: Hadapkanlah dirimu (mukamu) kepada Allah (di setiap salatmu) ikhlaslah kamu kepada-Nya di dalam sujudmu (dan sembahlah Allah) beribadahlah kepada-Nya (dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya) bersih dari kemusyrikan. (Sebagaimana Dia menciptakanmu pada permulaan) yang sebelumnya kamu bukanlah merupakan sesuatu (demikian pulalah akan kembali kepada-Nya) artinya Dia akan mengembalikan kamu pada hari kiamat dalam keadaan hidup kembali.

Kata per kata16 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • أَمَرَtelah menyuruh
  • رَبِّيTuhanku
  • بِٱلۡقِسۡطِۖdengan berbuat keadilan
  • وَأَقِيمُواْdan dirikanlah
  • وُجُوهَكُمۡwajahmu
  • عِندَdi
  • كُلِّsetiap
  • مَسۡجِدٖbersujud (sholat)
  • وَٱدۡعُوهُdan berdoalah padaNya
  • مُخۡلِصِينَmengikhlaskan
  • لَهُkepadaNya
  • ٱلدِّينَۚagama/ketaatan
  • كَمَاsebagaimana
  • بَدَأَكُمۡDia mulai menciptakan kamu
  • تَعُودُونَkamu akan dikembalikan

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 153

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
153
Hizb
16