Surat Al-A'raf Ayat 64

Al-A'raf · Ayat 64 · Juz 8 · Halaman 158

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ ٦٤

Fakażżabūhu fa anjaināhu wal-lażīna ma‘ahū fil-fulki wa agraqnal-lażīna każżabū bi'āyātinā, innahum kānū qauman ‘amīn(a).

Maka mereka mendustakan (Nuh). Lalu Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya di dalam kapal. Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta (mata hatinya).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka mereka mendustakan Nuh, kemudian Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya) dari tenggelam (di dalam bahtera) perahu (dan Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami) dengan banjir besar. (Sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta) mata hatinya dari kebenaran.

Kata per kata14 kata

  • فَكَذَّبُوهُlalu mereka mendustakannya
  • فَأَنجَيۡنَٰهُmaka Kami selamatkannya
  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • مَعَهُۥbersama dia
  • فِيdalam
  • ٱلۡفُلۡكِperahu
  • وَأَغۡرَقۡنَاdan Kami tenggelamkan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَذَّبُواْ(mereka) mendustakan
  • بِـَٔايَٰتِنَآۚdengan ayat-ayat Kami
  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • كَانُواْadalah mereka
  • قَوۡمًاkaum
  • عَمِينَbuta

Frasa yang berulang

  • فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 64Buka di mushaf, halaman 158

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
158
Hizb
16