Surat Al-A'raf Ayat 66

Al-A'raf · Ayat 66 · Juz 8 · Halaman 158

قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي سَفَاهَةٖ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٦٦

Qālal-mala'ul-lażīna kafarū min qaumihī innā lanarāka fī safāhatiw wa innā lanaẓunnuka minal-kāżibīn(a).

Pemuka-pemuka orang yang kafir dari kaumnya berkata, "Sesungguhnya Kami memandang kamu benar-benar kurang waras dan kami kira kamu termasuk orang-orang yang berdusta."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Pemuka-pemuka yang kafir dari kaumnya berkata, "Sesungguhnya kami benar-benar memandang kamu dalam keadaan kurang akal) yaitu bodoh (dan sesungguhnya kami menganggap kamu termasuk orang-orang yang berdusta.") di dalam kerasulanmu.

Kata per kata14 kata

  • قَالَberkata
  • ٱلۡمَلَأُpemuka-pemuka
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • مِنdari
  • قَوۡمِهِۦٓkaumnya
  • إِنَّاsesungguhnya kami
  • لَنَرَىٰكَkami memandang kamu
  • فِيdalam
  • سَفَاهَةٖkeadaan kurang akal
  • وَإِنَّاdan sesungguhnya kami
  • لَنَظُنُّكَkami menganggap kamu
  • مِنَdari
  • ٱلۡكَٰذِبِينَorang-orang yang berdusta

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 66Buka di mushaf, halaman 158

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
158
Hizb
16