tartil.id

Surat Al-A'raf Ayat 90

Al-A'raf · Ayat 90 · Juz 9 · Halaman 162

وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ٩٠

Wa qālal-mala'ul-lażīna kafarū min qaumihī la'inittaba‘tum syu‘aiban innakum iżal lakhāsirūn(a).

Dan pemuka-pemuka dari kaumnya (Syu'aib) yang kafir berkata (kepada sesamanya), "Sesungguhnya jika kamu mengikuti Syu'aib, tentu kamu menjadi orang-orang yang rugi."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Pemuka-pemuka kaum Syuaib yang kafir berkata,) sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain ("Sesungguhnya jika) lam adalah untuk qasam atau sumpah (kamu mengikut Syuaib, tentu jika kamu berbuat demikian menjadi orang-orang yang merugi.")

Kata per kata12 kata

  • وَقَالَdan berkata
  • ٱلۡمَلَأُpemuka-pemuka
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • مِنdari
  • قَوۡمِهِۦkaumnya
  • لَئِنِsungguh jika
  • ٱتَّبَعۡتُمۡkamu mengikuti
  • شُعَيۡبًاSyu'aib
  • إِنَّكُمۡsesungguhnya kalian
  • إِذٗاjika demikian
  • لَّخَٰسِرُونَtentu orang-orang yang merugi

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 90Buka di mushaf, halaman 162

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
162
Hizb
17
Laporkan kesalahan