فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيۡهِم بِعِلۡمٖۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ ٧
Falanaquṣṣanna ‘alaihim bi‘ilm(in), wa mā kunnā gā'ibīn(a).
dan pasti akan Kami beritakan kepada mereka dengan ilmu (Kami) dan Kami tidak jauh (dari mereka).
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-A'raf Ayat 7
Al-A'raf · Ayat 7 · Juz 8 · Halaman 151
Tafsir
(Maka sesungguhnya akan Kami kabarkan kepada mereka dengan penuh pengetahuan). Kami akan menceritakan kepada mereka tentang apa-apa yang telah mereka perbuat dengan penuh pengetahuan (dan Kami sekali-kali tidak gaib) untuk menyampaikan kepada rasul-rasul dan umat-umat terdahulu tentang apa-apa yang pernah mereka perbuat.
Kata per kata6 kata
- فَلَنَقُصَّنَّmaka sesungguhnya Kami akan
- عَلَيۡهِمatas mereka
- بِعِلۡمٖۖdengan pengetahuan
- وَمَاdan tidaklah
- كُنَّاKami adalah
- غَآئِبِينَyang gaib
Baca Surat Al-A'raf dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 151
Al-A'rafالأعراف
Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat
- Juz
- 8
- Halaman
- 151
- Hizb
- 16