tartil.id

Surat Al-A'raf Ayat 8

Al-A'raf · Ayat 8 · Juz 8 · Halaman 151

وَٱلۡوَزۡنُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّۚ فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٨

Wal-waznu yauma'iżinil-ḥaqq(u), faman ṡaqulat mawāzīnuhū fa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).

Timbangan pada hari itu (menjadi ukuran) kebenaran. Maka barang siapa berat timbangan (kebaikan) nya, mereka itulah orang yang beruntung,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan timbangan) untuk amal-amal perbuatan atau untuk lembaran-lembaran catatan amal perbuatan yang ditaruh di dalamnya. Timbangan itu memiliki jarum penunjuk berat dan dua gantungan, demikian sebagaimana yang telah dijelaskan oleh hadis. Timbangan itu ada (pada hari itu) yakni hari penghisaban yang telah disebutkan, yaitu hari kiamat (adalah benar) adalah adil, menjadi sifat dari lafal al-wazn (maka barang siapa berat timbangannya) oleh kebaikan (maka mereka itulah orang-orang yang berbahagia) orang-orang yang beruntung.

Kata per kata9 kata

  • وَٱلۡوَزۡنُdan timbangan
  • يَوۡمَئِذٍpada hari itu
  • ٱلۡحَقُّۚkebenaran
  • فَمَنmaka siapa
  • ثَقُلَتۡberat
  • مَوَٰزِينُهُۥtimbangannya
  • فَأُوْلَٰٓئِكَmaka mereka itu
  • هُمُmereka
  • ٱلۡمُفۡلِحُونَorang-orang yang beruntung

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 151

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
8
Halaman
151
Hizb
16
Laporkan kesalahan