Surat Al-A'raf Ayat 99

Al-A'raf · Ayat 99 · Juz 9 · Halaman 163

أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ٩٩

Afa'aminū makrallāh(i), falā ya'manu makrallāhi illal-qaumul-khāsirūn(a).

Atau apakah mereka merasa aman dari siksaan Allah (yang tidak terduga-duga)? Tidak ada yang merasa aman dari siksaan Allah selain orang-orang yang rugi.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka apakah mereka merasa aman dari tipu daya Allah.) yakni istidraj Allah terhadap mereka dengan memberi mereka banyak kenikmatan kemudian Ia menghukum mereka dengan sekonyong-konyong (Tiada yang merasa aman dari tipu daya Allah kecuali hanya orang-orang yang merugi).

Kata per kata10 kata

  • أَفَأَمِنُواْapakah mereka merasa aman
  • مَكۡرَrencana/azab
  • ٱللَّهِۚAllah
  • فَلَاmaka tidak
  • يَأۡمَنُmerasa aman
  • مَكۡرَrencana/azab
  • ٱللَّهِAllah
  • إِلَّاmelainkan
  • ٱلۡقَوۡمُkaum
  • ٱلۡخَٰسِرُونَorang-orang yang merugi

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 99Buka di mushaf, halaman 163

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
163
Hizb
17